1
00:02:02,175 --> 00:02:02,925
Com licença.

2
00:02:07,430 --> 00:02:09,891
Senhores. Adorável
noite para isso.

3
00:02:10,016 --> 00:02:12,810
Saulo. Venha rastejar por
o voto dos saduceus?

4
00:02:12,935 --> 00:02:14,188
Eu acho que prefiro
junte-se aos essênios.

5
00:02:14,313 --> 00:02:15,647
Isso é um golpe baixo.

6
00:02:16,023 --> 00:02:17,191
Ministro, posso dar uma palavrinha?

7
00:02:33,500 --> 00:02:34,959
Ministro Alexandre,

8
00:02:36,545 --> 00:02:38,172
nossas festas podem ter
suas diferenças

9
00:02:39,548 --> 00:02:41,967
mas quando se trata disso,
os fariseus e os saduceus

10
00:02:42,092 --> 00:02:44,803
tem, e sempre será,
unido.

11
00:02:45,304 --> 00:02:48,141
Mas não podemos deixar isso distrair
nos do perigo real em questão.

12
00:02:50,977 --> 00:02:53,772
Há uma coisa muito pior
ameaça à nossa fé.

13
00:02:56,441 --> 00:02:57,652
Uma doença.

14
00:02:59,111 --> 00:03:00,488
E está se espalhando.

15
00:03:00,613 --> 00:03:03,658
Vindo para levar
tudo o que temos.

16
00:03:05,201 --> 00:03:06,869
Deve ser interrompido.

17
00:03:08,830 --> 00:03:10,874
Eles pregam sua heresia
tanto para jovens como para velhos.

18
00:03:11,542 --> 00:03:13,335
Qualquer pessoa disposta a ouvir.

19
00:03:15,003 --> 00:03:16,755
Se continuarmos a
fechar os olhos,

20
00:03:17,965 --> 00:03:20,426
vamos acabar dizendo adeus
às nossas tradições,

21
00:03:22,053 --> 00:03:23,471
nosso modo de vida.

22
00:03:24,722 --> 00:03:26,057
E com o mais profundo respeito,

23
00:03:27,433 --> 00:03:30,353
é a festa dos saduceus
isso me deixa mais perplexo.

24
00:03:32,231 --> 00:03:33,399
Então...

25
00:03:35,317 --> 00:03:36,652
silencioso.

26
00:03:38,487 --> 00:03:40,364
O que aconteceu com
sua crueldade?

27
00:03:40,489 --> 00:03:42,659
Você está falando sobre
os seguidores de Jesus.

28
00:03:42,826 --> 00:03:43,910
Fanáticos.

29
00:03:44,035 --> 00:03:46,705
Realizando falsos milagres em
o nome de seu messias morto.

30
00:03:47,622 --> 00:03:49,374
Chamando a atenção
do seu povo.

31
00:03:49,499 --> 00:03:50,375
Bobagem.

32
00:03:50,500 --> 00:03:52,043
Não. Ele está certo,

33
00:03:52,544 --> 00:03:54,630
houve reclamações
de outros ministros.

34
00:03:55,214 --> 00:03:56,424
As pessoas notaram.

35
00:03:56,549 --> 00:03:57,383
Verifique os relatórios, Ministro.

36
00:03:57,508 --> 00:03:59,594
A frequência do serviço caiu
por toda a cidade.

37
00:04:00,261 --> 00:04:03,472
Eles estão lá fora pregando
ressurreição à sua porta...

38
00:04:04,558 --> 00:04:07,019
Desonrando os ensinamentos
dos saduceus.

39
00:04:08,729 --> 00:04:10,439
Todos nós podemos ver isso.

40
00:04:12,107 --> 00:04:14,526
Eu acho que vezes
estão mudando.

41
00:04:21,284 --> 00:04:22,660
Deixe comigo.

42
00:04:35,507 --> 00:04:37,802
Nossa reputação está em jogo,
Alto Ministro.

43
00:04:39,512 --> 00:04:41,014
Devemos fazer alguma coisa.

44
00:04:43,224 --> 00:04:44,684
O que você está sugerindo?

45
00:04:46,061 --> 00:04:48,939
Primeiro, identificamos
seus líderes.

46
00:04:50,608 --> 00:04:51,817
Todos eles.

47
00:04:53,653 --> 00:04:55,196
Maria, Mateus...

48
00:05:03,914 --> 00:05:05,540
Aprenda seus movimentos
por toda a cidade.

49
00:05:15,885 --> 00:05:17,595
Acompanhe onde eles estarão.

50
00:05:24,770 --> 00:05:26,271
E então...

51
00:05:36,199 --> 00:05:37,575
quando for a hora certa...

52
00:05:45,960 --> 00:05:46,794
Dê a ordem.

53
00:06:51,239 --> 00:06:51,490
Vá, vá, vá, vá!

54
00:06:51,490 --> 00:06:52,741
Vá, vá, vá, vá!

55
00:06:55,368 --> 00:06:56,369
Correr. Correr!

56
00:06:56,495 --> 00:06:57,788
Fique aí! Fique onde você está.

57
00:06:59,998 --> 00:07:01,124
Vocês dois, conosco.

58
00:07:02,960 --> 00:07:04,045
Vai ficar tudo bem.

59
00:07:04,170 --> 00:07:05,087
Vamos.

60
00:07:07,131 --> 00:07:08,090
Prenda-os!

61
00:07:13,639 --> 00:07:17,518
Espere. Deixe ela ir.

62
00:07:17,810 --> 00:07:18,560
Capitão!

63
00:07:18,936 --> 00:07:20,229
Eu disse para deixá-la ir.

64
00:07:33,910 --> 00:07:35,412
Este é o seu último
aviso oficial.

65
00:07:42,044 --> 00:07:44,255
Leve-os para as células.

66
00:07:51,555 --> 00:07:54,015
Sair! Vamos!

67
00:08:21,838 --> 00:08:22,589
Nós os temos.

68
00:08:22,797 --> 00:08:23,590
Todos eles?

69
00:08:24,132 --> 00:08:25,174
Os doze.

70
00:08:25,800 --> 00:08:27,010
Eles deixaram as mulheres.

71
00:08:27,343 --> 00:08:28,678
Ordens do capitão.

72
00:08:28,803 --> 00:08:30,848
Mesmo que alguns deles sejam
tão perigoso quanto os doze.

73
00:08:30,973 --> 00:08:31,640
Não vamos perder o foco.

74
00:08:31,765 --> 00:08:33,100
<i>Já estive perto deles o suficiente...</i>

75
00:08:36,103 --> 00:08:38,939
O julgamento será rápido com o
Os saduceus já estão do lado.

76
00:08:39,815 --> 00:08:41,484
E os fariseus?
Você tem certeza sobre o voto deles?

77
00:08:41,610 --> 00:08:43,528
Eu estive me preparando
isso há meses.

78
00:08:44,195 --> 00:08:46,740
Coletando evidências, usando
súmulas da sala de registros.

79
00:08:47,157 --> 00:08:48,909
Não deveria haver um problema
assim que eu apresentar tudo.

80
00:08:49,367 --> 00:08:50,368
Eles vão deixar você falar?

81
00:08:52,455 --> 00:08:53,664
Eu não sou ninguém.

82
00:08:54,749 --> 00:08:56,584
Eu tenho uma indicação.

83
00:08:57,752 --> 00:08:59,629
Vai ser um
bom dia amanhã, Mara.

84
00:09:00,963 --> 00:09:02,882
Vai ser um
muito bom dia.

85
00:09:09,431 --> 00:09:10,974
Eles devem ter sido
nos observando por semanas.

86
00:09:11,391 --> 00:09:13,310
Você disse que pegou um
seguindo você, não?

87
00:09:13,644 --> 00:09:15,021
Sim, mas isso foi há algum tempo.

88
00:09:15,271 --> 00:09:16,522
eu deveria ter ficado
na base.

89
00:09:16,648 --> 00:09:18,066
Não fizemos nada de errado.

90
00:09:18,441 --> 00:09:19,859
Não estou dizendo que sim.

91
00:09:20,693 --> 00:09:22,320
A vida é apenas mais pacífica lá.

92
00:09:22,445 --> 00:09:23,112
Para você.

93
00:09:23,237 --> 00:09:25,365
Sim, só se você gastar todo o seu
tempo na sala do tesouro.

94
00:09:25,991 --> 00:09:27,159
-Tomás...
-Isso não é justo.

95
00:09:27,284 --> 00:09:29,745
Foi uma piada, Mateus.
Desculpe.

96
00:09:34,333 --> 00:09:36,001
Peter. Você está dormindo?

97
00:09:36,377 --> 00:09:37,337
Seus olhos estão fechados.

98
00:09:37,963 --> 00:09:39,339
Estou rezando.

99
00:09:40,382 --> 00:09:41,925
Tentando.

100
00:09:46,346 --> 00:09:47,597
A última vez que vocês dois
estavam aqui, o quê?

101
00:09:47,722 --> 00:09:49,934
Eles te deram alguma coisa
para ajudar a passar o tempo ou...?

102
00:09:50,309 --> 00:09:50,977
Como o que?

103
00:09:51,644 --> 00:09:54,230
Não sei, um baralho de cartas,
um livro ou algo assim..

104
00:09:54,355 --> 00:09:55,022
Tade.

105
00:09:55,189 --> 00:09:55,856
Realmente?

106
00:09:55,982 --> 00:09:57,608
-O que? É minha primeira vez-
-Agora não Thad.

107
00:10:01,029 --> 00:10:02,531
Então o que vamos fazer
sobre a base?

108
00:10:03,031 --> 00:10:03,782
O que podemos fazer?

109
00:10:03,907 --> 00:10:04,700
Eles ficarão bem.

110
00:10:04,908 --> 00:10:07,035
Não, eles não vão. Não se estivermos todos
trancado aqui.

111
00:10:07,160 --> 00:10:08,120
Bem, se for esse o caso,

112
00:10:08,245 --> 00:10:10,080
estamos executando isso
a coisa toda terrivelmente errada-

113
00:10:10,206 --> 00:10:11,541
Eles vão lutar.

114
00:10:11,666 --> 00:10:13,543
Pense nisso. Eles simplesmente são.

115
00:10:14,293 --> 00:10:15,962
Cinco de nós aqui fazemos
a maior parte do ensino,

116
00:10:16,087 --> 00:10:17,505
o resto de nós prega,

117
00:10:17,630 --> 00:10:20,758
e James, Thad e Thomas fazem
maioria das sessões batismais.

118
00:10:20,883 --> 00:10:22,553
Eles vão mudar as coisas,
como sempre fazem.

119
00:10:22,845 --> 00:10:23,387
Espero que sim.

120
00:10:24,763 --> 00:10:27,558
John, você acha que a base
está prosperando por nossa causa?

121
00:10:27,683 --> 00:10:28,976
James, eu nunca disse isso.

122
00:10:29,101 --> 00:10:30,602
É o que você está insinuando.

123
00:10:31,311 --> 00:10:32,731
A base não
fique em nossos ombros,

124
00:10:34,774 --> 00:10:36,776
Nunca foi e nunca será.

125
00:10:36,901 --> 00:10:40,321
O que está acontecendo lá
não é normal.

126
00:10:42,365 --> 00:10:44,910
E se Ele quiser
permanecer de pé,

127
00:10:45,036 --> 00:10:48,789
então independentemente se
estamos na foto ou não,

128
00:10:50,791 --> 00:10:52,668
ele permanecerá de pé.

129
00:10:54,713 --> 00:10:55,756
Bem dito.

130
00:11:01,887 --> 00:11:02,637
Você está bem?

131
00:11:03,221 --> 00:11:07,351
Sim, apenas... sim.

132
00:11:07,643 --> 00:11:08,478
Sim.

133
00:11:11,355 --> 00:11:12,732
O que fazemos agora?

134
00:11:14,859 --> 00:11:15,985
Pete?

135
00:11:20,282 --> 00:11:21,700
Esperamos.

136
00:11:22,159 --> 00:11:24,369
Muito profundo.
Mas enquanto esperamos?

137
00:11:25,954 --> 00:11:28,875
Nós oramos? Rápido?

138
00:11:29,125 --> 00:11:30,376
Você poderia simplesmente ir embora?

139
00:11:33,755 --> 00:11:34,506
O que?

140
00:11:34,798 --> 00:11:35,924
Eu disse que você poderia ir embora.

141
00:11:37,092 --> 00:11:37,467
Espere-

142
00:11:37,592 --> 00:11:38,301
Você já esteve aqui
o tempo todo?

143
00:11:38,426 --> 00:11:38,928
Quem é esse?

144
00:11:39,053 --> 00:11:39,929
Tenho certeza que eles não estavam aqui
alguns minutos atrás.

145
00:11:40,054 --> 00:11:40,554
Não, eles não eram.

146
00:11:40,721 --> 00:11:41,430
Ninguém diz outra palavra.

147
00:11:41,555 --> 00:11:42,807
Todos se acalmem.

148
00:11:51,441 --> 00:11:52,400
Sair como?

149
00:12:05,623 --> 00:12:06,457
Você sai.

150
00:12:14,716 --> 00:12:16,468
Isso não vai nos levar
em mais problemas?

151
00:12:16,677 --> 00:12:17,928
Venha Tomás.

152
00:12:19,429 --> 00:12:20,931
Todos bem?

153
00:12:22,683 --> 00:12:24,269
Você está nos levando a Ele?

154
00:12:27,063 --> 00:12:27,897
Para Jesus?

155
00:12:31,192 --> 00:12:36,157
Não. Isso não é
bastante o plano.

156
00:12:47,711 --> 00:12:49,379
Ah, e não se preocupe com ele.

157
00:13:22,457 --> 00:13:23,374
Por que você demorou tanto?

158
00:13:23,499 --> 00:13:24,250
Eu estava sendo seguido.

159
00:13:24,375 --> 00:13:26,044
Eu consegui perdê-los
nas piscinas de Siloé.

160
00:13:27,503 --> 00:13:29,339
Nenhum dos outros discípulos
foram tiradas certo?

161
00:13:29,631 --> 00:13:30,758
Uh, apenas os doze, eu acho.

162
00:13:30,883 --> 00:13:33,052
O restante seguiu o protocolo. Eles
vim aqui para o ponto de segurança.

163
00:13:33,177 --> 00:13:34,553
Eu os mandei de volta
algumas horas atrás.

164
00:13:36,013 --> 00:13:36,931
Você esperou por mim?

165
00:13:37,431 --> 00:13:38,641
Vamos. Deveríamos conseguir
de volta à base.

166
00:13:39,183 --> 00:13:39,850
Sim.

167
00:13:47,067 --> 00:13:48,610
O que devemos fazer
sobre a casa?

168
00:13:49,277 --> 00:13:50,445
Nós mantemos isso
para nós mesmos por enquanto

169
00:13:50,570 --> 00:13:52,698
e conte aos outros amanhã
assim que soubermos mais.

170
00:13:56,744 --> 00:13:59,330
Maria, Susana. Graças a Deus.
Você está bem?

171
00:13:59,538 --> 00:14:00,456
Estamos bem, Stephen.
Obrigado. Faça--

172
00:14:00,581 --> 00:14:01,540
Simão e Tiago
estavam tão preocupados--

173
00:14:01,666 --> 00:14:03,084
O quê? Simão e Tiago?

174
00:14:04,127 --> 00:14:04,836
Eles estão de volta?

175
00:14:05,045 --> 00:14:06,964
Sim, e você nunca está
vou acreditar no que...

176
00:14:09,216 --> 00:14:10,133
Um anjo?

177
00:14:10,884 --> 00:14:12,302
Diante dos nossos olhos.

178
00:14:12,678 --> 00:14:14,264
Mas como você conseguiu
passou pelos guardas?

179
00:14:14,514 --> 00:14:15,723
Acabei de passar direto.

180
00:14:15,890 --> 00:14:16,891
Eles não piscaram.

181
00:14:18,351 --> 00:14:19,936
Estou feliz que você esteja bem.

182
00:14:20,561 --> 00:14:21,896
Sim.

183
00:14:22,021 --> 00:14:24,691
Então vocês vão se concentrar
em seus pequenos grupos

184
00:14:24,816 --> 00:14:25,901
para os próximos dias?

185
00:14:31,407 --> 00:14:32,116
O que?

186
00:14:34,285 --> 00:14:35,744
Nós vamos voltar primeiro
coisa pela manhã.

187
00:14:35,869 --> 00:14:36,663
Para pregar.

188
00:14:38,498 --> 00:14:40,000
Mas eles estarão procurando por você.

189
00:14:40,333 --> 00:14:41,751
Estamos sob ordens estritas.

190
00:14:42,544 --> 00:14:43,795
O hum...

191
00:14:45,171 --> 00:14:46,756
o anjo disse que devemos ir
e pregar

192
00:14:46,881 --> 00:14:48,175
no Pátio do Templo.

193
00:14:48,426 --> 00:14:49,468
O pátio do templo?

194
00:14:49,885 --> 00:14:51,220
Devemos ficar lá
e diga a eles

195
00:14:51,345 --> 00:14:52,972
da nova vida
recebemos.

196
00:14:55,850 --> 00:14:56,976
É o que Deus quer.

197
00:15:02,274 --> 00:15:04,067
Certo. Vamos em frente.

198
00:15:05,652 --> 00:15:08,780
Não se preocupe. Nós ficaremos bem.
OK?

199
00:15:09,197 --> 00:15:09,907
OK.

200
00:15:10,867 --> 00:15:11,826
Vamos.

201
00:15:15,204 --> 00:15:16,622
Espero que eles saibam
o que eles estão fazendo.

202
00:15:16,789 --> 00:15:17,457
Hum.

203
00:15:19,083 --> 00:15:21,211
É melhor eu começar a planejar a cobertura
para seus grupos de ensino.

204
00:15:21,420 --> 00:15:23,672
Boa ideia. Estarei aí em um minuto.

205
00:15:54,664 --> 00:15:56,792
Eu informei o Sinédrio
do sucesso de ontem.

206
00:15:57,042 --> 00:15:58,960
Eles foram chamados
esta manhã para o julgamento.

207
00:15:59,086 --> 00:15:59,628
Bom.

208
00:16:01,463 --> 00:16:02,422
Também em relação aos Zelotas-

209
00:16:02,547 --> 00:16:04,007
Ouça. Nós vamos lidar
com isso primeiro.

210
00:16:04,341 --> 00:16:05,760
Claro, Alto Ministro.

211
00:16:13,476 --> 00:16:14,435
Bom dia, Ministro.

212
00:16:14,560 --> 00:16:15,978
Bom dia, Alto Ministro.

213
00:16:16,897 --> 00:16:18,399
Alto Ministro.

214
00:16:18,565 --> 00:16:19,400
Gamaliel.

215
00:16:19,608 --> 00:16:21,026
Você percebe que eles eram
tentando cumprimentá-lo?

216
00:16:21,151 --> 00:16:21,902
Eu não tenho tempo.

217
00:16:22,027 --> 00:16:23,654
Estou indo direto
para a Grande Câmara.

218
00:16:23,779 --> 00:16:25,197
Assim como eu.

219
00:16:27,492 --> 00:16:31,162
Presumo que você queira falar comigo
sobre as prisões da noite passada?

220
00:16:31,579 --> 00:16:33,164
Alguns dos fariseus
não estão felizes.

221
00:16:33,790 --> 00:16:34,707
Alguns deles querem saber por que

222
00:16:34,833 --> 00:16:37,085
não fomos informados
desta operação antecipadamente.

223
00:16:37,210 --> 00:16:40,965
Eles deveriam saber melhor do que
questionar o seu Alto Ministro.

224
00:16:55,063 --> 00:16:56,648
Ministros! Devemos nós?

225
00:16:58,817 --> 00:16:59,901
Bom dia a todos.

226
00:17:00,903 --> 00:17:02,155
É bom vê-lo, Alto Ministro.

227
00:17:02,447 --> 00:17:03,114
Saulo.

228
00:17:03,489 --> 00:17:04,240
Bom dia.

229
00:17:04,824 --> 00:17:05,783
O que você está fazendo aqui?

230
00:17:06,200 --> 00:17:07,702
Estou aqui para o julgamento.

231
00:17:07,827 --> 00:17:09,662
Eu ouvi sobre as prisões.
Louvado seja o Todo-Poderoso!

232
00:17:09,829 --> 00:17:11,122
Bem, é bom ver pelo menos

233
00:17:11,247 --> 00:17:13,584
uma pessoa do seu
partido está grato.

234
00:17:16,670 --> 00:17:19,756
Saulo, eu te disse o Sinédrio
lidaria com eles.

235
00:17:20,382 --> 00:17:22,009
Faremos nosso check-in mais tarde,
vamos?

236
00:17:27,474 --> 00:17:28,808
Onde você pensa que está indo?

237
00:17:34,064 --> 00:17:35,649
Eu tenho que falar.

238
00:17:39,111 --> 00:17:40,821
Eu tenho que ter permissão para falar.

239
00:17:41,030 --> 00:17:41,697
Você?

240
00:17:41,864 --> 00:17:43,240
Sim. Como fariseu.

241
00:17:44,074 --> 00:17:45,075
Estou preparando isso para...

242
00:17:45,243 --> 00:17:46,953
Você não é membro
do Sinédrio.

243
00:17:47,078 --> 00:17:48,914
Você não é um
testemunha ministerial.

244
00:17:50,790 --> 00:17:52,167
Você conhece as regras.

245
00:17:52,709 --> 00:17:53,835
Você não pode entrar.

246
00:17:55,212 --> 00:17:57,381
Eu os prendi, não foi?

247
00:18:24,702 --> 00:18:27,413
Ok, pessoal. Uh, o carro está lá fora.
É hora de seguir em frente.

248
00:18:28,164 --> 00:18:30,042
Ok, pessoal. Pensamentos.

249
00:18:30,376 --> 00:18:35,005
Se José não foi rejeitado pelos seus irmãos,
ele não teria acabado governando a terra?

250
00:18:35,256 --> 00:18:36,131
Talvez.

251
00:18:36,257 --> 00:18:38,968
Mas eu acho que essa história é um lembrete
que Deus pode usar a rejeição.

252
00:18:39,093 --> 00:18:41,137
Ele pode pegar o que o inimigo planeja
e use-o para o bem.

253
00:18:41,429 --> 00:18:42,639
Como a morte do Messias.

254
00:18:44,724 --> 00:18:45,684
Exatamente.

255
00:18:46,434 --> 00:18:48,353
Uau. Nunca pensei nisso assim.

256
00:18:49,896 --> 00:18:51,356
Não, você sabe
o que você fez...

257
00:18:54,360 --> 00:18:56,153
Eu vi você com meus próprios olhos, você...

258
00:18:56,279 --> 00:18:59,323
Ei! Vocês dois precisam se acalmar!
Estêvão! Acalmar!

259
00:18:59,448 --> 00:19:02,535
Ela não é confiável.
Eu a peguei em flagrante.

260
00:19:03,829 --> 00:19:04,288
O que está acontecendo?

261
00:19:04,413 --> 00:19:05,289
Eu não faço ideia!

262
00:19:05,414 --> 00:19:07,833
Daphne é uma de nossas distribuidoras
nos subúrbios de Tyropoeon

263
00:19:07,958 --> 00:19:08,875
e nas últimas semanas,

264
00:19:09,001 --> 00:19:11,587
percebemos que alguém está tomando
mais comida do que o instruído.

265
00:19:16,634 --> 00:19:17,677
Enquanto a equipe e eu estávamos carregando,

266
00:19:17,802 --> 00:19:19,846
Eu peguei Daphne tomando
uma caixa extra de comida.

267
00:19:19,971 --> 00:19:22,390
Bem, ela disse que era para
as viúvas sefarditas pela Amígdala.

268
00:19:22,515 --> 00:19:24,726
Não! Essas distribuições são alocadas
no final do mês.

269
00:19:28,606 --> 00:19:29,732
Por que?

270
00:19:30,733 --> 00:19:33,068
Todos os outros subúrbios não
receber devoluções duas vezes por mês?

271
00:19:34,028 --> 00:19:34,695
Sim...

272
00:19:34,820 --> 00:19:37,657
Eles sabem que é onde
a maioria das nossas viúvas fica.

273
00:19:38,325 --> 00:19:39,367
Eles sabem!

274
00:19:40,201 --> 00:19:42,370
Eles não ficam com fome como todo mundo?

275
00:19:43,955 --> 00:19:45,165
Ela não tinha o direito!

276
00:19:45,415 --> 00:19:47,585
Mesmo que ela estivesse distribuindo
para aquele outro subúrbio,

277
00:19:47,710 --> 00:19:49,337
você não pode simplesmente pegar as coisas
em suas próprias mãos.

278
00:19:49,462 --> 00:19:50,254
Existe um processo.

279
00:19:50,504 --> 00:19:52,381
Mas e se o processo não for justo?

280
00:19:52,506 --> 00:19:55,343
Não, estamos distribuindo comida de graça.
Ninguém tem o direito de reclamar.

281
00:19:55,468 --> 00:19:57,345
Mas não se trata de comida, Rebecca,

282
00:19:57,470 --> 00:19:58,680
é mais profundo do que isso.

283
00:19:58,805 --> 00:20:01,683
Alguns sentem que são tratados de forma diferente
porque eles não são da cidade.

284
00:20:02,142 --> 00:20:04,019
Porque eles são helenistas?

285
00:20:04,144 --> 00:20:06,980
Sim e para eles, o caminho
a comida está sendo distribuída

286
00:20:07,105 --> 00:20:08,523
é a prova de que eles são vistos como inferiores.

287
00:20:08,649 --> 00:20:09,734
Isso é ridículo.

288
00:20:09,901 --> 00:20:13,655
Mas aparentemente isso está acontecendo
por algum tempo.

289
00:20:15,156 --> 00:20:16,949
Como estamos apenas descobrindo
sobre isso agora?

290
00:20:17,200 --> 00:20:18,368
E nenhum dos apóstolos sabia?

291
00:20:18,534 --> 00:20:19,702
Eles teriam dito alguma coisa.

292
00:20:20,078 --> 00:20:23,666
Uh, lembre-me novamente por que em qualquer outro lugar
recebe duas devoluções, mas só consegue uma?

293
00:20:23,791 --> 00:20:24,833
Não sei.

294
00:20:24,958 --> 00:20:27,544
OK? Eu examinei todos os relatórios
com Matthew e Thad

295
00:20:27,670 --> 00:20:28,921
e nunca parecia haver um problema.

296
00:20:29,713 --> 00:20:31,340
Acho que presumimos que eles conseguiriam.

297
00:20:31,465 --> 00:20:33,093
Então estamos priorizando outros subúrbios.

298
00:20:33,218 --> 00:20:33,802
Não...

299
00:20:33,927 --> 00:20:34,427
Rebeca...

300
00:20:34,552 --> 00:20:36,805
Bem, isso não importa
se isso foi feito intencionalmente ou não,

301
00:20:36,930 --> 00:20:38,807
o resultado ainda é o mesmo.

302
00:20:38,932 --> 00:20:40,642
Há um grupo de pessoas chateadas

303
00:20:40,767 --> 00:20:44,605
por causa de nossas ações e isso é
algo que temos que consertar.

304
00:20:46,816 --> 00:20:49,568
Realmente é. É como uma família.
Isso é exatamente...

305
00:20:49,694 --> 00:20:53,155
Preciso falar com Dana a sós.

306
00:20:54,116 --> 00:20:55,492
Vamos para uma sessão.

307
00:21:17,766 --> 00:21:18,434
O que é isso?

308
00:21:18,559 --> 00:21:21,228
Para você. Você vai abrir?

309
00:21:31,197 --> 00:21:32,282
Você leu isso?

310
00:21:32,407 --> 00:21:32,741
Não.

311
00:21:32,866 --> 00:21:33,450
Bom.

312
00:21:35,410 --> 00:21:36,661
Dana...

313
00:21:37,746 --> 00:21:39,665
você quer me dizer por que
o Capitão da Guarda do Templo

314
00:21:39,790 --> 00:21:41,417
é me fazer passar notas para você?

315
00:21:44,128 --> 00:21:45,171
Dana.

316
00:21:51,845 --> 00:21:53,263
Porque ele é minha família.

317
00:22:17,039 --> 00:22:17,956
O que está acontecendo?

318
00:22:18,749 --> 00:22:20,042
Você não tem coisas melhores para fazer?

319
00:22:20,626 --> 00:22:21,877
Você está pegando os prisioneiros?

320
00:22:32,180 --> 00:22:33,515
Senhor.

321
00:22:47,531 --> 00:22:49,157
Guarda!

322
00:22:49,282 --> 00:22:52,828
Alerte o quartel. Pegue todos os guardas
procurando! Encontre-os!

323
00:23:04,298 --> 00:23:06,133
Fiquem todos calmos.

324
00:23:06,259 --> 00:23:08,345
Volte para seus escritórios
e tranque as portas!

325
00:23:08,554 --> 00:23:09,930
O que diabos está acontecendo?

326
00:23:10,055 --> 00:23:12,474
Alto Ministro. Eu preciso te acompanhar
para o escritório imediatamente.

327
00:23:12,599 --> 00:23:13,559
Os doze escaparam.

328
00:23:13,725 --> 00:23:14,601
Perdão?

329
00:23:15,018 --> 00:23:16,979
Todas as saídas estão bloqueadas.
Equipes de busca estão em andamento.

330
00:23:17,396 --> 00:23:17,896
Mas como?

331
00:23:18,273 --> 00:23:20,441
Nós não sabemos. O carcereiro jura
ele nunca deixou seu posto.

332
00:23:21,067 --> 00:23:22,694
Como você pôde deixar isso acontecer?

333
00:23:23,027 --> 00:23:25,613
Capitão! Capitão! Nós os encontramos!

334
00:23:28,157 --> 00:23:29,243
Onde?

335
00:23:37,877 --> 00:23:38,752
Eles estão loucos.

336
00:23:39,461 --> 00:23:41,798
Você está se referindo
para os rebeldes ou para a multidão?

337
00:23:41,965 --> 00:23:43,383
Eles não têm respeito.

338
00:23:44,676 --> 00:23:47,095
Esse é o seu povo, Caifás.

339
00:23:50,765 --> 00:23:52,184
Prenda os doze

340
00:23:52,310 --> 00:23:54,353
e arraste-os para
as Grandes Câmaras imediatamente!

341
00:23:54,687 --> 00:23:55,813
Espere.

342
00:23:58,107 --> 00:24:01,152
Alto Ministro, posso sugerir
resistimos ao uso da força.

343
00:24:01,527 --> 00:24:07,034
É claro que eles são ouvidos pela multidão.
Qualquer força usada agora poderia causar frenesi.

344
00:24:07,367 --> 00:24:08,785
O que você sugere, Gamaliel?

345
00:24:09,995 --> 00:24:11,288
Peça-lhes para entrarem.

346
00:24:11,830 --> 00:24:12,873
Eles não virão simplesmente-

347
00:24:12,998 --> 00:24:16,336
Se quisessem evitar a prisão, eles
não estaria parado na nossa porta.

348
00:24:16,836 --> 00:24:18,630
Eles estão fazendo uma declaração.

349
00:24:20,214 --> 00:24:23,092
Então peça-lhes que entrem e falem.

350
00:24:28,807 --> 00:24:29,725
Cuide disso.

351
00:25:49,103 --> 00:25:50,396
Quando você diz família?

352
00:25:54,484 --> 00:25:59,322
Meu padrinho. Meus pais, hum...

353
00:26:01,241 --> 00:26:02,409
eles morreram quando eu era jovem.

354
00:26:04,411 --> 00:26:05,830
Lamento ouvir isso.

355
00:26:09,000 --> 00:26:12,045
Meu pai e o capitão, eles, hum,

356
00:26:14,130 --> 00:26:16,050
eles treinaram juntos...

357
00:26:18,135 --> 00:26:21,013
mais como irmãos do que como amigos.

358
00:26:22,264 --> 00:26:25,893
Então ele teve que me acolher
e ele me adotou. E...

359
00:26:27,103 --> 00:26:30,940
ele era ótimo, mas

360
00:26:31,066 --> 00:26:32,317
Eu estava uma bagunça.

361
00:26:32,942 --> 00:26:34,444
Demais para ele.

362
00:26:36,529 --> 00:26:38,407
Então comecei a usar

363
00:26:39,158 --> 00:26:41,035
e ele tentou me manter dentro de casa,

364
00:26:41,160 --> 00:26:43,913
me impediu de poder comprar as coisas.

365
00:26:44,580 --> 00:26:48,084
Mas eu, hum, paguei de outras maneiras.

366
00:26:49,669 --> 00:26:50,837
Ele sabia disso?

367
00:27:01,933 --> 00:27:04,769
E então ele me expulsou e
as coisas simplesmente ficaram...

368
00:27:16,490 --> 00:27:18,158
E então eu consegui a marca.

369
00:27:21,870 --> 00:27:28,461
Dana. Você está diferente agora. Hum?

370
00:27:29,879 --> 00:27:32,132
É por isso que ele me quer de volta...

371
00:27:35,928 --> 00:27:38,222
Estou limpo.

372
00:27:40,558 --> 00:27:46,314
Estou salvo. Estou seguro.

373
00:27:50,360 --> 00:27:51,820
Exceto que não estou seguro, estou?

374
00:27:51,945 --> 00:27:55,323
Mmm mmm... Claro que você está.

375
00:27:55,449 --> 00:27:57,410
Eu já te disse isso, você está seguro em qualquer lugar.

376
00:27:57,535 --> 00:27:59,370
Nenhum dos outros tem essa marca, Mary.

377
00:28:00,079 --> 00:28:02,540
Nenhum dos outros pertence a eles,
não gosto de mim.

378
00:28:04,041 --> 00:28:05,376
Eles virão atrás de mim.

379
00:28:18,057 --> 00:28:23,146
Há muito mais deles do que eu pensava.
O que fazemos?

380
00:28:23,730 --> 00:28:24,647
Fale com eles.

381
00:28:24,814 --> 00:28:26,482
Não posso, estou com muita vergonha.

382
00:28:27,567 --> 00:28:30,279
Tudo bem. Vamos.

383
00:28:38,162 --> 00:28:44,211
Daphne, sinto muito.

384
00:28:57,058 --> 00:28:57,934
Obrigado.

385
00:29:02,439 --> 00:29:03,732
Espere, estou confuso.

386
00:29:03,857 --> 00:29:06,068
Você recebe uma carta do seu
padrinho afastado

387
00:29:06,193 --> 00:29:07,486
e agora você está voltando
morar com ele?

388
00:29:07,694 --> 00:29:10,948
Talvez, talvez, talvez. Pense
sobre isso, Maria, tudo bem.

389
00:29:11,073 --> 00:29:13,618
Ele é capitão da Guarda do Templo.

390
00:29:13,743 --> 00:29:15,828
Não, as pessoas que administramos
de são impiedosos

391
00:29:15,954 --> 00:29:18,122
mas eles nunca cruzariam o Templo, ok

392
00:29:18,248 --> 00:29:19,832
Eles nunca colocaram os pés em sua casa.

393
00:29:19,958 --> 00:29:21,876
E estou cansado,

394
00:29:23,419 --> 00:29:25,256
Estou cansado de ter medo.

395
00:29:25,381 --> 00:29:26,340
Então não fique.

396
00:29:28,801 --> 00:29:31,136
Isso é mais fácil de dizer.

397
00:29:34,598 --> 00:29:36,142
Mas eu estou.

398
00:29:38,728 --> 00:29:39,938
O tempo todo.

399
00:29:44,859 --> 00:29:46,696
Você tem uma casa aqui.

400
00:29:46,821 --> 00:29:50,491
Eu sei, eu sei. E eu adoro isso. eu amo o
pessoas e as sessões,

401
00:29:50,616 --> 00:29:52,201
mas o problema é Maria...

402
00:29:54,161 --> 00:29:55,621
Eu não durmo.

403
00:29:55,746 --> 00:29:58,625
Eu, eu, eu não consigo dormir.

404
00:30:08,761 --> 00:30:11,389
Ok, e se pudermos resolver alguma coisa,
hein?

405
00:30:12,932 --> 00:30:14,559
Uma maneira de fazer você se sentir mais seguro?

406
00:30:15,435 --> 00:30:17,520
E se você pudesse estar conosco
e o capitão?

407
00:30:27,823 --> 00:30:30,827
Você conhece as regras, não pode entrar.

408
00:30:35,165 --> 00:30:36,916
Você não pode entrar, Saulo.

409
00:30:37,042 --> 00:30:38,752
Talvez quando você for mais velho, meu jovem.

410
00:30:38,877 --> 00:30:39,377
Mas Mestre...

411
00:30:39,919 --> 00:30:41,713
Eu disse não, Saulo.

412
00:30:47,303 --> 00:30:48,429
Não corra!

413
00:31:24,510 --> 00:31:26,596
Quem diabos vocês homens pensam que são!

414
00:31:27,305 --> 00:31:31,768
Não vamos perder mais tempo
com esses hereges. Entregue-os.

415
00:31:33,103 --> 00:31:37,232
Sabemos do que o Templo é capaz,
nós testemunhamos isso em primeira mão.

416
00:31:37,357 --> 00:31:41,821
Lá vão eles de novo, determinados a nos fazer
sinta-se culpado pelo sangue do homem.

417
00:31:41,946 --> 00:31:45,199
Por favor, Alto Ministro, deixe
Pilatos lide com eles!

418
00:31:49,496 --> 00:31:50,455
Assim seja.

419
00:31:53,166 --> 00:31:55,127
Suficiente!

420
00:31:55,252 --> 00:32:00,299
De que outra forma devemos responder
se você continuar testando o Templo?

421
00:32:00,425 --> 00:32:04,303
Você quer que nós entreguemos
você foi para o Imperium?

422
00:32:09,809 --> 00:32:14,982
Alto Ministro. Antes de você
tome sua decisão...

423
00:32:22,782 --> 00:32:24,951
Olhe para esses homens.

424
00:32:26,327 --> 00:32:30,331
Talvez estejamos dando a eles a atenção
eles precisam desesperadamente permanecer relevantes.

425
00:32:32,083 --> 00:32:35,254
Ministros, lembrem-se de "O Grande Teudas",

426
00:32:35,379 --> 00:32:38,591
o Grande Pretendente, com seu
centenas de seguidores.

427
00:32:38,716 --> 00:32:42,303
E quando ele foi morto, o que
todos eles equivalem a?

428
00:32:43,137 --> 00:32:48,435
Nada. Ou o líder que veio depois
ele, Judas, o galileu.

429
00:32:48,560 --> 00:32:50,687
Lembra como seus seguidores fugiram?

430
00:32:51,480 --> 00:32:55,318
Ministros, vimos homens como estes
antes. Eles não são especiais.

431
00:32:56,694 --> 00:32:59,197
Eles fugiram como todos os outros antes

432
00:32:59,322 --> 00:33:03,951
no dia em que seu chamado
Messias foi preso.

433
00:33:04,202 --> 00:33:06,120
E não é por isso que eles estão tão barulhentos agora?

434
00:33:06,246 --> 00:33:09,833
Porque quando o seu mestre os procurou,
eles não estavam em lugar nenhum.

435
00:33:14,755 --> 00:33:16,882
Oh, eles vão se acalmar em breve.

436
00:33:17,007 --> 00:33:18,551
É inevitável.

437
00:33:19,552 --> 00:33:22,096
Esses homens não valem a pena
A hora do Império.

438
00:33:23,181 --> 00:33:25,058
Eles não valem o seu tempo.

439
00:33:28,604 --> 00:33:30,606
Tenha pena deles e deixe-os ir.

440
00:33:35,861 --> 00:33:38,489
Eles não vão parar
se os libertarmos.

441
00:33:39,031 --> 00:33:42,285
Se Deus realmente está com estes homens e o que
eles estão dizendo que é verdade,

442
00:33:43,245 --> 00:33:45,080
então não importa o que façamos.

443
00:33:45,664 --> 00:33:49,417
Não seremos capazes de detê-los, independentemente
se os libertamos ou não.

444
00:33:50,628 --> 00:33:52,797
Mas se Ele não estiver,

445
00:33:53,798 --> 00:33:56,050
então eles morrerão.

446
00:33:57,802 --> 00:34:01,974
Não faça com que eles importem.

447
00:34:02,641 --> 00:34:06,228
Eles desobedeceram às ordens do Alto Ministro

448
00:34:06,353 --> 00:34:08,897
e saíram de suas celas.

449
00:34:09,481 --> 00:34:11,233
Eles têm que ser punidos.

450
00:34:12,401 --> 00:34:16,489
Sim. Concordo.

451
00:34:38,054 --> 00:34:38,722
Eu irei primeiro.

452
00:34:39,055 --> 00:34:41,266
Não. Você.

453
00:35:22,394 --> 00:35:25,439
Meu Deus Saulo, o que há de errado com você!
Você quase me deu um ataque cardíaco.

454
00:35:27,691 --> 00:35:29,109
O que você está fazendo, você está bem?

455
00:35:32,030 --> 00:35:35,241
Olha, foi um dia agitado,
talvez façamos nosso check-in amanhã?

456
00:35:35,867 --> 00:35:37,202
Saulo?

457
00:35:38,536 --> 00:35:40,163
Saulo?

458
00:35:41,331 --> 00:35:43,626
Você zombou de nós.

459
00:35:45,044 --> 00:35:46,128
Com licença?

460
00:35:47,546 --> 00:35:49,256
Você lutou pela libertação deles.

461
00:35:51,926 --> 00:35:53,970
Vá para casa, Saulo. Descanse um pouco.

462
00:35:55,389 --> 00:35:56,890
Eu vi você.

463
00:35:58,141 --> 00:36:02,270
Eu apenas aconselho o Alto Ministro.
Eu não tomo as decisões.

464
00:36:02,396 --> 00:36:04,482
Você não entende, eu os tinha.

465
00:36:04,607 --> 00:36:07,318
Eles estavam todos lá e você -
você os deixou ir!

466
00:36:07,443 --> 00:36:08,277
Chega, Saulo!

467
00:36:08,403 --> 00:36:09,737
Você prometeu!

468
00:36:10,905 --> 00:36:12,782
Você prometeu ao Sinédrio
lidaria com eles.

469
00:36:12,907 --> 00:36:14,200
E nós fizemos!

470
00:36:14,450 --> 00:36:17,996
Com um tapa no pulso?! Está fraco!

471
00:36:19,415 --> 00:36:20,958
Ah, você parece uma criança.

472
00:36:23,877 --> 00:36:26,881
E você parece um seguidor de Jesus.

473
00:36:45,151 --> 00:36:46,360
Você é?

474
00:36:48,363 --> 00:36:52,242
Você é um seguidor de Jesus?

475
00:36:56,913 --> 00:36:58,832
Porque você não é o homem que eu conheci.

476
00:37:06,340 --> 00:37:09,010
Quando você se tornou tão frágil,

477
00:37:11,847 --> 00:37:16,018
quando sua mente ficou tão monótona

478
00:37:16,143 --> 00:37:18,729
que você deixou de ser capaz de ver.

479
00:37:22,025 --> 00:37:24,235
Por que você não consegue ver?

480
00:37:27,781 --> 00:37:32,243
Você não é nada além de um espinho
ao Sinédrio,

481
00:37:32,745 --> 00:37:35,372
uma vergonha para os fariseus.

482
00:37:42,713 --> 00:37:45,967
Eu te dei tantos dos meus anos.

483
00:37:50,764 --> 00:37:52,557
Sair.

484
00:37:53,141 --> 00:37:54,643
Você está liberado, Saulo.

485
00:37:55,520 --> 00:37:57,355
Você está liberado da minha tutela.

486
00:37:57,480 --> 00:37:59,148
Você está despojado de sua estação

487
00:37:59,273 --> 00:38:02,485
e eu não quero ver você
aqui nunca mais.

488
00:38:03,945 --> 00:38:05,071
Terminamos.

489
00:38:15,958 --> 00:38:17,502
Não me faça repetir.

490
00:38:45,407 --> 00:38:46,658
Você precisa ficar quieto.

491
00:38:46,825 --> 00:38:48,285
Isso dói.

492
00:38:48,410 --> 00:38:49,828
Estou quase terminando.

493
00:38:51,080 --> 00:38:52,290
Quase fora de linha também.

494
00:38:59,213 --> 00:39:06,513
Pode não parecer, mas no geral,
hoje foi um bom dia.

495
00:39:07,014 --> 00:39:09,850
Honestamente, você deveria ter visto
a multidão se reuniu fora do Templo.

496
00:39:10,100 --> 00:39:14,647
Sim, foi intimidante no começo, mas
uma vez que o Espírito se moveu, tudo mudou-

497
00:39:14,772 --> 00:39:17,525
A adoração deles me lembrou de Shavuot!

498
00:39:18,192 --> 00:39:19,861
Parte de mim mal pode esperar para voltar lá.

499
00:39:20,737 --> 00:39:21,529
Sim, o mesmo.

500
00:39:27,202 --> 00:39:28,787
Está tudo bem?

501
00:39:30,998 --> 00:39:34,293
Susanna, você mais do que a maioria,

502
00:39:34,418 --> 00:39:36,588
sabemos que o que fazemos tem um preço.

503
00:39:36,755 --> 00:39:39,090
Quando vocês estão lá fora, colocando
vocês mesmos em perigo,

504
00:39:39,215 --> 00:39:40,926
somos nós que temos que lidar com o não saber

505
00:39:41,051 --> 00:39:42,427
se você vai voltar
por aquelas portas ou não.

506
00:39:42,552 --> 00:39:44,387
Bem, esse sentimento não vai
ir embora Susana.

507
00:39:44,512 --> 00:39:46,223
É algo que todos nós temos que
comece a se acostumar.

508
00:39:46,474 --> 00:39:46,891
Eu sei.

509
00:39:47,016 --> 00:39:48,017
Não tínhamos todos as mesmas preocupações

510
00:39:48,142 --> 00:39:49,977
quando Jesus insistiu em
pregando em qualquer lugar sozinho.

511
00:39:50,102 --> 00:39:51,437
Mas Ele sabia.

512
00:39:51,562 --> 00:39:53,189
Ele sabia que estava aqui apenas para
uma hora marcada

513
00:39:53,314 --> 00:39:55,316
e se recusou a abandonar o
obra de Seu Pai,

514
00:39:55,441 --> 00:39:55,858
independentemente de se--

515
00:39:55,983 --> 00:39:57,319
Apenas pare, João!

516
00:39:58,403 --> 00:40:01,531
Temos um armazém cheio de pessoas
com quem ainda precisamos viajar,

517
00:40:01,657 --> 00:40:04,201
centenas que vieram de
diferentes locais para o ensino,

518
00:40:04,326 --> 00:40:06,203
e agora existem grandes preocupações
entre os helenistas-

519
00:40:06,370 --> 00:40:06,954
Preocupações?

520
00:40:07,704 --> 00:40:08,081
Por que?

521
00:40:08,206 --> 00:40:09,707
Porque nós os temos tratado
diferentemente de todos os outros.

522
00:40:09,999 --> 00:40:10,792
Espere, como?

523
00:40:11,209 --> 00:40:12,543
Esse é exatamente o ponto.

524
00:40:12,669 --> 00:40:14,212
Ninguém sabe.

525
00:40:14,337 --> 00:40:16,297
Porque mesmo quando o
a maioria de vocês está aqui,

526
00:40:16,422 --> 00:40:17,590
o que não é muito frequente hoje em dia,

527
00:40:17,715 --> 00:40:19,301
ainda há coisas que sentimos falta.

528
00:40:19,426 --> 00:40:22,805
Então não fale comigo sobre Jesus, João,

529
00:40:22,930 --> 00:40:24,640
porque me lembro de como Ele liderou.

530
00:40:25,808 --> 00:40:28,435
Ele era atencioso, Ele era sábio,
e Ele estava-

531
00:40:28,560 --> 00:40:28,936
Melhor?

532
00:40:29,061 --> 00:40:29,561
Sim.

533
00:40:30,438 --> 00:40:30,855
Tempo esgotado?

534
00:40:30,981 --> 00:40:32,232
Não precisamos de um tempo limite.

535
00:40:34,234 --> 00:40:34,818
Sim, temos.

536
00:40:36,611 --> 00:40:37,195
Obrigado.

537
00:40:37,737 --> 00:40:40,740
Para que? Foi tudo você lá atrás.
Tecnicamente eu não fiz nada.

538
00:40:47,957 --> 00:40:49,291
Apenas cinco minutos!

539
00:40:51,335 --> 00:40:52,379
Melhorar?

540
00:40:52,504 --> 00:40:53,797
Ela acha que eu não sei disso?

541
00:40:53,922 --> 00:40:55,924
Como podemos fazer um dia como hoje e
volte para saber...

542
00:41:07,645 --> 00:41:09,605
Você vai dizer alguma coisa
ou você está apenas orando?

543
00:41:11,607 --> 00:41:12,358
Estou rezando.

544
00:41:20,743 --> 00:41:21,910
Você está bem?

545
00:41:22,036 --> 00:41:22,828
Ela é?

546
00:41:24,913 --> 00:41:26,583
O que está acontecendo, mano?

547
00:41:33,465 --> 00:41:35,175
Eu realmente pensei que íamos--

548
00:41:44,143 --> 00:41:44,894
Todos nós fizemos.

549
00:41:52,778 --> 00:41:54,112
Se algo estava acontecendo
no armazém,

550
00:41:55,238 --> 00:41:56,782
pelo menos um de nós saberia, certo?

551
00:41:56,907 --> 00:41:57,741
Tipo, você saberia.

552
00:41:57,991 --> 00:42:01,370
Eu não sei. eu não estive
ultimamente.

553
00:42:02,205 --> 00:42:03,790
OK.

554
00:42:06,250 --> 00:42:08,836
Cinco minutos se passaram. Vamos.

555
00:42:10,214 --> 00:42:11,006
Estamos todos bem?

556
00:42:11,590 --> 00:42:12,216
Sim.

557
00:42:14,676 --> 00:42:17,137
Ouça, é claro que sentimos falta de coisas.

558
00:42:18,097 --> 00:42:19,723
Somos doze pessoas.

559
00:42:20,516 --> 00:42:24,020
Doze pessoas que acordam todos os dias
pedindo orientação ao Espírito,

560
00:42:24,145 --> 00:42:26,147
assim como você,

561
00:42:26,272 --> 00:42:28,108
tentando ser como nosso amigo.

562
00:42:28,817 --> 00:42:31,694
Nosso amigo que era como ninguém.

563
00:42:33,531 --> 00:42:37,493
Entendemos que talvez estejamos
não é suficiente por conta própria,

564
00:42:38,994 --> 00:42:43,082
e talvez Deus tenha um plano que exija
mais do que os líderes nesta sala.

565
00:42:44,167 --> 00:42:47,462
Quero dizer que o chamado não depende apenas de nós.

566
00:42:47,879 --> 00:42:49,840
E há mais líderes
aqui debaixo dos nossos narizes.

567
00:42:50,590 --> 00:42:51,383
O que estamos pensando?

568
00:42:51,925 --> 00:42:52,926
Nós levantamos as pessoas.

569
00:42:53,301 --> 00:42:54,052
Até a carga.

570
00:42:55,596 --> 00:42:56,430
Quantos?

571
00:42:57,849 --> 00:43:01,144
Bem, preciso de ajuda em
a sala do tesouro.

572
00:43:02,353 --> 00:43:03,396
Vamos precisar de ajuda na cozinha.

573
00:43:07,109 --> 00:43:09,528
Espere. Se vamos fazer isso,

574
00:43:10,529 --> 00:43:12,406
o povo deveria escolher
entre si.

575
00:43:54,827 --> 00:43:55,995
Olá tio Rosh.

576
00:43:57,455 --> 00:43:58,122
Dana.

577
00:44:01,126 --> 00:44:02,419
Usei minha chave.

578
00:44:09,301 --> 00:44:10,802
Eu sinto muito.

579
00:44:16,476 --> 00:44:18,269
Sinto muito, muito mesmo.

580
00:44:18,561 --> 00:44:21,189
Não. Não. Sinto muito.

581
00:44:23,442 --> 00:44:24,318
Você está limpo.

582
00:44:24,777 --> 00:44:26,487
Ela já faz alguns meses.

583
00:44:29,740 --> 00:44:31,033
Seu nome é Rosh, hein?

584
00:44:34,454 --> 00:44:36,248
Voltaremos para buscá-lo pela manhã.

585
00:44:36,414 --> 00:44:37,624
Você não vai ficar?

586
00:44:37,999 --> 00:44:39,417
Não, eu sou

587
00:44:39,542 --> 00:44:41,836
mas eu ainda estarei indo e voltando
para conhecer os seguidores.

588
00:44:41,962 --> 00:44:43,630
Philip estará aqui para buscar
você é a primeira coisa.

589
00:44:43,755 --> 00:44:46,300
Não saia até ver o carro dele.

590
00:44:46,425 --> 00:44:48,302
Ele seguirá rotas alternativas todos os dias.

591
00:44:48,511 --> 00:44:49,095
Espere um segundo...

592
00:44:49,220 --> 00:44:50,846
Ela não deve sair sozinha depois de escurecer.

593
00:44:51,055 --> 00:44:53,140
Dana, não posso ter essas pessoas
dentro e fora da minha casa.

594
00:44:54,141 --> 00:44:55,851
Vou deixar vocês dois sozinhos.

595
00:44:56,895 --> 00:44:59,314
Não será assim para sempre. Eu prometo.

596
00:45:29,555 --> 00:45:30,348
O que é isso?

597
00:45:30,724 --> 00:45:32,934
Estou retirando o de Saul
nomeação para o Sinédrio.

598
00:45:35,020 --> 00:45:36,313
Ele era seu candidato número um.

599
00:45:36,688 --> 00:45:40,191
Eu mudei de ideia.
É, uh... é muito cedo para ele.

600
00:45:42,653 --> 00:45:43,487
Tem certeza?

601
00:45:44,363 --> 00:45:45,656
Eu tomei minha decisão.

602
00:45:46,782 --> 00:45:49,702
Conseguimos sete votos ou
apenas um voto cada?

603
00:45:50,786 --> 00:45:52,039
Eu... espero que seja mais de um.

604
00:45:52,205 --> 00:45:54,166
Eles provavelmente nos avisarão
assim que formos chamados.

605
00:45:54,333 --> 00:45:57,419
Quer dizer, eu sei que os sete ajudam a liderar, mas
o que isso realmente envolve?

606
00:45:57,627 --> 00:45:58,879
Não faço ideia.

607
00:45:59,004 --> 00:46:00,589
Quero dizer, este lugar é muito para gerenciar

608
00:46:00,714 --> 00:46:03,176
e os apóstolos já
têm as mãos ocupadas com a pregação.

609
00:46:03,801 --> 00:46:04,635
Verdadeiro.

610
00:46:05,678 --> 00:46:09,265
Então essa definitivamente não é a última vez
eles estão sendo chicoteados então.

611
00:46:13,811 --> 00:46:16,273
O que? Estamos todos pensando nisso.

612
00:46:19,276 --> 00:46:22,905
Ok, próximo. Podemos, por favor, pegar esta mesa,
esta mesa,

613
00:46:23,030 --> 00:46:25,283
se você puder fazer o seu caminho
ao salão principal para votar.

614
00:46:25,700 --> 00:46:27,535
Sinceramente, não faço ideia
em quem vou votar.

615
00:46:28,244 --> 00:46:29,037
Mesmo.

616
00:46:29,329 --> 00:46:33,416
Estevão, Filipe. Rebeca me contou sobre
o que aconteceu ontem perto da Amygdalon.

617
00:46:33,541 --> 00:46:34,751
Bom trabalho.

618
00:46:35,710 --> 00:46:36,169
Obrigado.

619
00:46:36,587 --> 00:46:37,505
Vamos em frente.

620
00:46:38,547 --> 00:46:41,008
Ah, Estêvão.

621
00:46:42,885 --> 00:46:46,972
Hum, tenho ouvido coisas boas sobre
suas sessões de ensino,

622
00:46:47,098 --> 00:46:49,309
vai ser, uh, ótimo assistir
um, se estiver tudo bem?

623
00:46:50,185 --> 00:46:50,852
Minhas sessões.

624
00:46:51,728 --> 00:46:54,689
Sim, então podemos ter alguns
um para um depois disso?

625
00:46:54,940 --> 00:46:57,692
Com você? Sim.
Sim. Eu gostaria disso.

626
00:46:58,026 --> 00:47:00,613
OK. Você tem uma quinta-feira, certo?

627
00:47:00,822 --> 00:47:03,825
Quinta-feira, uh... sim.
Sim. Eu faço.

628
00:47:04,409 --> 00:47:05,451
OK.

629
00:47:05,576 --> 00:47:07,328
É melhor você voltar à votação.

630
00:47:08,663 --> 00:47:10,749
A propósito, acho que você seria ótimo.

631
00:47:10,874 --> 00:47:11,917
Como líder.

632
00:47:14,002 --> 00:47:15,504
O que, eles não vão me escolher.

633
00:47:17,005 --> 00:47:18,465
Eu não me descartaria.

634
00:47:18,590 --> 00:47:20,760
Normalmente sou muito bom em
prevendo essas coisas.

635
00:47:30,812 --> 00:47:33,816
Um por um, todos vocês votarão,

636
00:47:33,941 --> 00:47:36,277
escolher quem você acha que é chamado para liderar.

637
00:47:37,319 --> 00:47:40,114
Apresentar indivíduos que
são confiáveis -

638
00:47:42,116 --> 00:47:43,452
cheio do Espírito -

639
00:47:43,785 --> 00:47:45,287
E cheio de sabedoria.

640
00:47:46,037 --> 00:47:50,667
Esses são os atributos que acreditamos
são necessários para ajudar a liderar o povo de Deus.

641
00:47:52,294 --> 00:47:53,837
Então seja sábio.

642
00:48:01,471 --> 00:48:04,056
Os sete discípulos com mais
os votos serão escolhidos.

643
00:48:27,123 --> 00:48:33,339
Os sete que escolhemos
são...Nicolas de Antioquia.

644
00:48:40,805 --> 00:48:42,474
Timão.

645
00:48:45,769 --> 00:48:47,354
Nicanor.

646
00:48:50,149 --> 00:48:52,068
Prócoro.

647
00:48:57,490 --> 00:48:58,574
Filipe.

648
00:48:58,699 --> 00:49:00,117
Sim! Sim!

649
00:49:07,334 --> 00:49:08,752
Parmenas.

650
00:49:17,095 --> 00:49:18,513
E finalmente...

651
00:49:24,728 --> 00:49:25,771
Estêvão.

652
00:49:26,438 --> 00:49:28,691
Sim!

653
00:49:29,275 --> 00:49:30,150
Eu sabia!

654
00:49:35,991 --> 00:49:38,159
Sim! Sim!